Kaj und Boeje Video

[Alex Sørensen]

Hallo Alle..

Hier kommt eine deutsche übersetzung was die Möwen sagte in der video wo heisst skorstene( schornsteinen)

Boeje: Roedby.........Kaj: Puttgarden.......Boeje: Puttgarden..... Kaj: da ist es Roedby.....u.s.w.

Boeje: Puttby...........Kaj: Roedgarden........ Boeje: Puttgarden...........Kaj: Puttgarden.......

(sprecher) Scandlines Roedby- Puttgarden, abfahrt jede Halbe Stunde, zu freude für die Meistens....

Boeje: Wiss du was wir sollte? Kaj: Nein, aber da wiss du!!

Boeje: wir sollte in Hafen gehen und nehme uns eine PUTT garden (meinst: mann sollte sex machen)....

Klick mich

V.G.

Alex

[Uwe]

Hallo Uwe

Hier kommt der neue Kaj und Bøje Video.

Und Hier Die Übersetzung:

<i>Bøje: "Gedser-Rostock...Gedser-Rostock...Gedser-Rostock...Gedser-Rostock... Gedser-Rostock...Gedser-Rostock...Gedser-Rostock.."
Kaj: "Halløj Bøje.. Hast du Vogelinfluenza bekommen, oder was?"
Bøje:" Nee, Ich habe Stress bekommen, da Scandlines die Geschwindichkeit schneller gemacht hat, zwischen Gedser-Rostock, Gedser-Rostock, Gedser-Ros....."
Kaj: "Ja, der fährt ja denn sehr schnell...."
Bøje: " Jetzt, hat der auch abfahrt jede tweiten Stunde, Ich will nicht mehr Möwe werden, wenn Ich nach der Fähre diese schneller fahrt halten muss, zwischen Gedser-Rostock, Gedser-Ros.."
Kaj:"Nee, mann sollte auch glauben, dass du eine Woodpicker werden, denn du so hackst......" he,he,he,he"

Der Sprecher: "Scandlines Gedser-Rostock, kurzer überfahrtszeit, und abfahrt jeden tweiten Stunde, zu Freude für alle, denn gern 300 kilometern sparen will, an eine Tour nach Italien...."
Bøje: " Hast du das gehört, nur weil Volk schneller am Sommerurlaub kommen kann. Dass ist Peinen für Tieren.."
Kaj:" Jaa, Der sollte ja in Gefängnis bekommen."</i>

Hoffentlich ist es zu verstanden.... Der ist eine von der Besten, der gemacht hat.

Gruss

Alex

Hier der Link:

Klick mich

Vielen Dank, Alex, für den Link und die Übersetzung.
Ich habe mich schlapp gelacht: Bøje hat "Vogelinfluenza"!
Oder wird er einfach nur zu alt für unsere immer schneller werdende Gesellschaft?

<img src="http://www.scandlines.de/de/infocenter/ ... rine_l.jpg" height="160" border="1"> <img src="http://www.scandlines.de/de/infocenter/ ... kpom_l.jpg" height="160" border="1">

Grüße auch von mir
Uwe