Forumkonzept in Danische CX Club

[Alex Sørensen]

Unsere Forum konzept habe wir auch in der danische CX Club in eine Jahr exsistert.

Aber CX/GL fahrer in Dänemark sind nicht Computer experten, und braucht nur die Forum zu Lesen/Informieren.

Forum der danisches CX club sind mit viele Bergrenznungen zugebaut. Zum Beispiel Img in Beiträge war auf 256 KB eingestellt. So müssen die Bilder in eine Bildprogram verkleinen, bevor einsetzung. Diese sind nach meine Meckern dann auf 512 KB eingestellt.

Aber Ich Habe eine Frage:
Wenn der nach die Beiträge in unsere (MFG) Forum steht "ANTWORT" , steht in die danische Forum "Beitrag Schreiben". Diese Text habe Ich von Webmaster der danisches CX Club, zu eine anderen Text änderen gefragt. Er hat gesagt dass es nicht möglich ist. Ist es richtig? Ist es möglich kann Ich von unsere Webmaster erzählen, wo er in Aufsetzung diese Änderung einstellen können...

Wir wollen in Dänemark eine bessere Forum einstellen haben, so auch Alle können mehere einfach diese brauchen kann.

Gruss

Alex

[Uwe]

Hallo Alex,
es gibt für das Forum entsprechende Sprachdateien, deutsch, englisch, dänisch, französisch, türkisch usw .
Wenn der Webmaster FTP-Zugang hat, dann kann er diese ändern/ergänzen.
Leider kenne ich nicht die Forumsversion eures Forums.
Ich gehe aber davon aus, dass es "phpBB3" ist.
Ich suche mal die entsprechende Sprachdatei aus meinem Forum heraus.
Oder ich stelle mal die deutschen Button ein...

[Uwe]

Hier z. B. die deutsche Sprachdatei .....language/de/viewtopic.php, eine unter vielen, in denen die Systebvariablen mit Inhalt belegt werden.

Code: Alles auswählen

<?php
/**
*
* viewtopic [Deutsch "Du"]
*
* @package language
* @version $Id: viewtopic.php 191 2007-05-17 15:04:21Z philipp $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
* (http://www.phpbb.de/go/3/uebersetzer)
* Frank Doerr, Dirk Gaffke, Christopher Gerharz, Ingo Köhler, Philipp Kordowich, Ingo Migliarina, Paul Rauch
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ATTACHMENT'				=> 'Dateianhang',
	'ATTACHMENT_FUNCTIONALITY_DISABLED'	=> 'Die Funktion für Dateianhänge wurde deaktiviert.',

	'BOOKMARK_ADDED'		=> 'Lesezeichen für das Thema erfolgreich gesetzt.',
	'BOOKMARK_REMOVED'		=> 'Lesezeichen für das Thema erfolgreich entfernt.',
	'BOOKMARK_TOPIC'		=> 'Lesezeichen setzen',
	'BOOKMARK_TOPIC_REMOVE'	=> 'Lesezeichen entfernen',
	'BUMPED_BY'				=> 'Zuletzt als neu markiert von %1$s am %2$s.',
	'BUMP_TOPIC'			=> 'Thema als neu markieren',

	'CODE'					=> 'Code',

	'DELETE_TOPIC'			=> 'Thema löschen',
	'DOWNLOAD_NOTICE'		=> 'Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.',

	'EDITED_TIMES_TOTAL'	=> 'Zuletzt geändert von %1$s am %2$s, insgesamt %3$d-mal geändert.',
	'EDITED_TIME_TOTAL'		=> 'Zuletzt geändert von %1$s am %2$s, insgesamt %3$d-mal geändert.',
	'EMAIL_TOPIC'			=> 'Thema weiterempfehlen',
	'ERROR_NO_ATTACHMENT'	=> 'Der ausgewählte Dateianhang existiert nicht mehr.',

	'FILE_NOT_FOUND_404'	=> 'Die Datei <strong>%s</strong> existiert nicht.',
	'FORK_TOPIC'			=> 'Thema duplizieren',

	'LINKAGE_FORBIDDEN'		=> 'Du bist nicht berechtigt, diese Seite anzusehen, von ihr herunterzuladen oder auf sie zu linken.',
	'LOGIN_NOTIFY_TOPIC'	=> 'Du wurdest über einen neuen Beitrag in diesem Thema informiert. Bitte melde dich an, um es anzusehen.',
	'LOGIN_VIEWTOPIC'		=> 'Du musst registriert und angemeldet sein, um dieses Thema anzusehen.',

	'MAKE_ANNOUNCE'				=> 'In Bekanntmachung ändern',
	'MAKE_GLOBAL'				=> 'In globale Bekanntmachung ändern',
	'MAKE_NORMAL'				=> 'In Standard-Thema ändern',
	'MAKE_STICKY'				=> 'In wichtiges Thema ändern',
	'MAX_OPTIONS_SELECT'		                => 'Du kannst bis zu <strong>%d</strong> Optionen auswählen',
	'MAX_OPTION_SELECT'			=> 'Du kannst <strong>eine</strong> Option auswählen',
	'MISSING_INLINE_ATTACHMENT'	                                => 'Der Dateianhang <strong>%s</strong> existiert nicht mehr.',
	'MOVE_TOPIC'				=> 'Thema verschieben',

	'NO_ATTACHMENT_SELECTED'     => 'Du hast keinen Dateianhang zur Anzeige oder zum Herunterladen ausgewählt.',
	'NO_NEWER_TOPICS'		=> 'Es gibt keine neueren Themen in diesem Forum.',
	'NO_OLDER_TOPICS'		=> 'Es gibt keine älteren Themen in diesem Forum.',
	'NO_UNREAD_POSTS'		=> 'Es gibt keine neuen ungelesenen Beiträge in diesem Thema.',
	'NO_VOTE_OPTION'		=> 'Du musst eine Option auswählen, um abzustimmen.',
	'NO_VOTES'		=> 'Keine Stimmen',

	'POLL_ENDED_AT'			=> 'Umfrage endete am %s',
	'POLL_RUN_TILL'			=> 'Die Umfrage läuft bis %s.',
	'POLL_VOTED_OPTION'		=> 'Du hast für diese Option gestimmt',
	'PRINT_TOPIC'			=> 'Druckansicht',

	'QUICK_MOD'				=> 'Schnellmoderation',
	'QUOTE'					=> 'Zitat',

	'REPLY_TO_TOPIC'		=> 'Auf das Thema antworten',
	'RETURN_POST'			=> '%sZurück zum Beitrag%s',

	'SUBMIT_VOTE'			=> 'Abstimmen',

	'TOTAL_VOTES'			=> 'Abstimmungen insgesamt',

	'UNLOCK_TOPIC'			=> 'Thema entsperren',

	'VIEW_INFO'				=> 'Beitrags-Details',
	'VIEW_NEXT_TOPIC'		=> 'Nächstes Thema',
	'VIEW_PREVIOUS_TOPIC'		=> 'Vorheriges Thema',
	'VIEW_RESULTS'			=> 'Ergebnis anzeigen',
	'VIEW_TOPIC_POST'		=> '1 Beitrag',
	'VIEW_TOPIC_POSTS'		=> '%d Beiträge',
	'VIEW_UNREAD_POST'		=> 'Erster ungelesener Beitrag',
	'VISIT_WEBSITE'			=> 'Website besuchen',
	'VOTE_SUBMITTED'		=> 'Deine Abstimmung wurde erfasst.',
	'VOTE_CONVERTED'		=> 'Das Ändern der Abstimmung ist bei Umfragen nicht möglich, die konvertiert wurden.',
));

?>

[Uwe]

Hier die Button in deutsch aus ....../styles/prosilver/imageset/de/button_topic_reply.gif
und ....../styles/prosilver/imageset/de/button_topic_new.gif

[Uwe]

Und hier die Button in dänisch aus ....../styles/prosilver/imageset/da/

[Uwe]

Link zu den Originaldateien auch genannt OLYMPUS: http://www.phpbb.com/downloads/olympus.php

Link zu den Sprachdateien: http://www.phpbb.com/languages/

Diese Dateien müssen per FTP auf den eigenen WEB-SPACE hochgeladen werden.


Viel Spass beim ausprobieren.

[Uwe]

Versuch doch mal, ob bei uns in dänisch alles funktioniert.
Du kannst auf deine Sprache in Persönlicher Bereich / Einstellungen die Sprache ändern.

Deutsch (Du)
Deutsch (Sie)
Dänisch
Englisch

sollten enthalten sein.

Bei Erweiterungen, die ich eingearbeitet habe und keine dänische Übersetzung hatte, habe ich den englischen Text eingebaut.

[Alex Sørensen]

Vielen dank mein guter Freund...

Ich habe eine Link zu diese Beitrag an unsere danische Webmaster weitergeschicht.